12 arrested in ‘Operation Dark Nodes’ indicted on fentanyl and meth trafficking charges